憤厒陬芘蛁
芢熱ㄩ憤厒陬軗岊芞眕摯郔陔憤厒陬蛁聊湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 憤厒陬す怢 > 淏恅

憤厒陬夥厙,嫁褪蚳模ㄩ惘惘氝樓落妘忑恁祥岆粥酴

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ憤厒陬芘蛁﹛梪琭2019-08-21 14:15﹛梓ワㄩ
  • 憤厒陬軗岊芞﹛﹛祥褫祥扔躉墓5A劓⑹橖赽粔芛睿恅趙ァ洘襯郙腔埬織抎埏﹝蚕衾坻腔湍雄ㄛ游鏍蠅珩秪華秶皊域れ賸模穸觼部ㄛ憩華羲楷盺游藏蚔ㄛ汜砩綻綻鳶鳶﹝「2019海燕繪本高峰論壇」日前在鄭州舉辦。本屆海燕繪本高峰論壇以「引進與原創共舞新時代」為主題,通過嘉賓演講、嘉賓對談等活動,分享交流繪本引進與原創方面的成果、經驗,探尋繪本引進與原創如何更好地互鑒共榮,相互促進,共同發展。論壇邀請到著名兒童文學評論家方衛平、著名兒童文學作家孟憲明做主持嘉賓。邀請到法國著名插畫家、「小兔湯姆」系列繪本畫家瑪麗-阿利娜·巴文,法國著名作家、「小兔湯姆」系列繪本作者伊麗莎白·德·朗比伊,《安的種子》作者、著名畫家黃麗,著名閱讀推廣人孫慧陽做演講嘉賓。現場有來自各地不同領域熱愛繪本的各界人士200餘人參與此次論壇。■文:香港文匯報記者劉蕊河南報道近年來,我國的繪本讀物發展迅速,關於繪本的話題是出版關注的熱點。據中原出版傳媒集團總裁王慶介紹,中國少兒圖書規模不斷增長,是整個出版行業最耀眼的增長板塊。繪本類圖書在童書市場中的佔比超過四分之一,是近年來童書中增長最快的門類。據王慶介紹,隨茠懋|的發展,二孩政策的施行,父母在子女教育方面的投入越來越多,人們對童書的需求旺盛增長。這一趨勢在統計數據上有很好的反映。根據開卷統計,中國少兒圖書規模從2008年到2018年,十年間規模擴大了六倍多,達到247億元,成為整個出版行業最耀眼的增長板塊。從2014年到2018年,繪本類圖書總量接近63億冊,繪本類圖書在童書市場中的佔比超過四分之一,是近五年童書中增長最快的門類。原創繪本需不斷提升質量這些年,我國經歷了繪本引進的高峰,在2015年引進作品碼洋一度佔到繪本類總量的近65%;近年來,中國內地的原創繪本突飛猛進,成績喜人,2018年原創繪本的佔比接近50%。然而,在與會嘉賓看來,雖然當前我國原創繪本數量已經接近甚至超過引進繪本,但是如何提升質量正成為原創繪本必須面對的問題。豐子愷圖畫書獎獲得者、畫家黃麗接受記者採訪時表示,繪本的創作來源於生活,好的繪本更要經過多次的構思與打磨。她以當當網數據為例,說明我國原創繪本的能力有所欠缺--在500本五星童書裡,真正屬於本土原創的只有32本。黃麗的演講主題為「繪本創作要慢慢來」。而她的創作速度確也可說「很慢」,十年前她創作出中國最暢銷的原創繪本《安的種子》,然後她停下來去學習,去研究,將自己浸淫在中外最優秀的繪本當中,將自己浸淫在中國最優秀的傳統文化中,於是有了《外婆家的馬》。黃麗說,她用了三年時間創作《外婆家的馬》,「裡面的每個畫面都是經過反覆溝通反覆思考反覆觀察得來的。」黃麗說,0-6歲是培養一個孩子閱讀的黃金期,在這期間,一定要給孩子看最好的最有營養的繪本。「最好的繪本一定是能讓孩子看見愛,看見陪伴,看見時間的。」而黃麗進一步表示,好的繪本也是不分國界與年齡的。「其實繪本適合的閱讀年齡是0-99歲。好的繪本所傳遞的價值觀是普世性的,因此也是不分國界的。」這也是為什麼經典繪本都是能夠在全球流行而且能夠流行很久的原因。河南首開國際合作新模式記者了解到,海燕出版社從法國引進的「小兔湯姆」系列亦在內地廣受歡迎。自2008年出版以來,累計在當當網銷售2,000萬冊。然而,從今年開始,「小兔湯姆」有了中國基因。據介紹,經過與法國「小兔湯姆」原創團隊的深入合作,在原有引進版的基礎上,其後續產品由海燕出版社參與主導研發和創作,雙方共同擁有版權,開創了國際合作的新模式。「可以說,小兔湯姆系列以後將首先有中文版本,然後再引入到其他國家。」「我有4個孩子、6個孫子,『小兔湯姆』的故事正是來源自孩子們的真實生活。」來自法國的瑪麗-阿利娜.巴文和伊麗莎白.德.朗比伊講述了「小兔湯姆」的創作過程。之所以採用「小兔」的形象,巴文解釋,因為小兔子在全球兒童眼中都是可愛的動物,很容易吸引小朋友們注意。繪本裡的事,比如湯姆上學、湯姆騎自行車、湯姆生病進醫院、湯姆不想上學這些都是全球小朋友會經歷的事。「湯姆不是一個超級英雄的形象,牠的故事就是一個非常普通的小孩兒都會經歷的事。」而在今後的創作中,她們也會考慮加入「中國元素」。在歐洲也可以看到越來越多的由中國人創作的圖書繪本,這些作品非常富有詩意。她們並不認為不同的文化會給讀者帶來閱讀障礙。巴文表示,創作繪本是為了讓孩子和父母進行交流對話,這種情感交流是超越語言和文化的,全世界所有家長和孩子都會從中產生共鳴。

    菴珨趣笢準冪籀痔擬頗輛1跺堎給數奀52跺準粔弊模1388靡樁梅溜炰弇嶂5000豻蚳珛粒劃妀啎數善頗涽摩跪濬磁釬砐醴233跺ㄛ踢塗軞數埮747砬藝啋貌汒婓盄5堎27桻(綬鰍梇芋六罔齉硨葝м萻嗩繒)踏毞ㄛ菴珨趣笢弊-準粔冪籀痔擬頗(潠備※笢準冪籀痔擬頗§)ゐ躉輛30毞給數奀ㄛ醴ヶ跪砐喉掘馱釬價掛憩唚﹝踏爛眕懂ㄛ侇笣繳潼擁祥剿樓Ч茼摹硉忐馱釬ㄛ儅憤茼勤婐漲俶毞ァ曹趙﹝紹撞冞癸齾迠埼擎蟹魂腔砃厘睿剒⑴ㄛ雛逋坻蠅腔剒⑴﹜妗珋坻蠅腔堋咡ㄛ跪撰跪華淉葬窒藷孮拸籥湃﹝

    踏爛岆韁栠珨韓馱釬腔菴5跺爛芛ㄛ珨褉讟掁畋甡導澄忐婓珨盄硒с詣弇奻﹝猁參疧楊諒郤釬峈絨埜補窒諒郤腔笭猁囀搟畎兢鷐黍黖撓价蕩芧模馱釬刱敕な梤傮巡躉饡擁羌閎畎鷙H眑硨傮芋I鯓媝傮芋卅牴反傮巡儷埲欀獃間封﹎珫觴罔蹇攽儢慺啞嗃曌н寋直祥偏宥韗界醙赬幙飽勣邿累倳赬昢埏壽衾盓厥漆鰍姻磄蹍站譫嚙疝霾齡葭模熉◎猁⑴ㄛ拻綬侐漆嫘擦侘籟皈硭蹍紙侘韁G嘐樛し秶蜊賂奻衄芼ぢㄛ妗俴載樓儅憤﹜載樓羲溫﹜載樓衄虴腔侘纓習ㄛ斐陔侘齬隒鱣妊硐秶ㄛ凳膘載樓羲溫腔竘符儂秶ㄛ姻禡慓侘韁昢阨すㄛ繪鷩鉎侘籥睆鰍跪鴃む蚚﹜跪桯む符﹝

    埻梓枙ㄩ嫘昹陏傑瓮質翑※蟯抎ワ俴雄§羲桯毀訄諒哫換魂雄珋部ㄛ馱釬刱情8棣偷枒戰試葟邦扢离哫換桯啣﹜扢蕾訰戙怢﹜枑鼎眈壽楊薺訰戙脹源宒ㄛ砃嫘湮福睄動牝測桶楷溫毀訄諒哫換こㄛ甜賦磁輪爛懂瓮囀俋腔※孩剼鞢情啄鼵鬅怴接訄諒萎倰偶瞰ㄛ課繞訄諒紹漲汜韜﹜ぉ螻ヴ笙﹜ぢ輓扦頗窏唗腔訄填掛窐ㄛ醱勤醱砃福硞換滅毓訄諒都妎﹝憤厒陬夥源厙桴碩鰍吽僽碩庈澄厥參饜ょ饜Ч盺ㄗ淜﹜誰耋ㄘ苀桵補窒釬峈樓Ч價脯苀桵馱釬腔珨砐桵謹俶﹜價插俶馱最ㄛ覂薯翩屍讕蝤炬辣玵糗し秶ㄛ贗薯鑠欱珨盓詢匼窐腔盺ㄗ淜﹜誰耋ㄘ苀桵補窒勦斪﹝※耋傖冪萎§腔畛佴擘諒ㄛ憤峈笭弝▲嘉擘冪◎睿吤捄脹畛佴擘恅趙埻萎腔賤黍ㄛ筍秪畛佴擘恅隴莠庋翋极腔嗣啋趙睿葩娸俶ㄛ荌砒賸岍賜勤畛佴擘恅隴瞄陑歎硉夤腔諦夤珋炒皇む岆畛佴擘瞄陑衙癩腔掩昫黍絳祡賸畛佴擘諒砱掩俉⑻ㄛ蚧む岆※拫鎖§衙癩囀滬晚賜腔耀緇趙﹜※憚慇肅§衙癩腔惟薯趙綴ㄛ莉汜賸※吤桵翋砱§ㄛ倛傖賸鐃佴輿褫籵徹惟薯※吤桵§涴沭豎噤眻諉※輛毞埶§﹜膘蕾※畛佴擘弊模§甜隙善※珂眭腔拫鎖奀測§涴珨憤傷趙腔佷砑砩妎ㄛ眕芚遙衙癩腔源宒俉⑻賸畛佴擘諒砱ㄛ甜蔚畛佴擘竘砃憤傷翋砱懾抾﹝

    峈賸賤樵涴虳穫嗎ㄛ珨侐嬝芶喉膘賸陲虞傑淜陲﹜昹謗跺扦⑹ㄛ饜掘賸抎暮﹜翋庥芧尤黰刱悵牴憤羲桯扦⑹魂雄ㄛ樓Ч扦⑹絨膘馱釬ㄛ彶善隴珆虴彆﹝絨腔坋匐湮眕懂ㄛ眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝芶賦湍鍰奏傀姘跪逜佸韗畏姻磄鯞蚢暱弊囀陔腔倛岊ㄛ籵徹軞賦妗犛﹜桯咡帤懂ㄛ旮覦隙湘賸陔奀測澄厥睿楷桯妦繫欴腔笢弊杻伎扦頗翋砱﹜崋欴澄厥睿楷桯笢弊杻伎扦頗翋砱涴跺笭湮奀測諺枙ㄛ倛傖賸陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑﹝婓矞諒撋譬騠溝剴瞿皈櫸馫鼴黹挸蝵酵諒摨芫屍傢諒撋躅廕玿完楷閨善郔湮趙ˋ拸捈翌ч屾爛俴雄笢弊砐醴扦蝠羸极蚳埜恲す笠刳遘鶶伄旭蛻ㄛ請悵誘郔嗣腔芊

    §※媼隸§湮桵眕隸盻湮吨奧豢笝ㄛ坻絞奻賸侐捶吽翋炟ㄛ腎奻※侐捶卼§腔惘釱﹝晤瘍ㄩ15緊恁等弇ㄩ膘宎瓮(綬控吽塋囥笣)斐陔耀宒ㄩ湮杅擂痴げ耀宒賡庄ㄩ綬控吽塋囥笣膘宎瓮ㄛ華揭挕鍬刓蟀え杻嬪華⑹ㄛ岆弊模陔論僇痴げ羲楷馱釬笭萸瓮睿2008-2009爛弊模淕游芢輛﹜蟀え羲楷彸萸瓮ㄛ2011爛遜掩弊昢埏痴げ域毓佳糾姘痴げ杻伎蚥岊莉珛蟀え羲楷腔彸萸瓮ㄛ婓姘珂俴珂彸ㄛ儅憤抻坰蟯伎楷桯棻熬げ眳繚﹝詢馱莉珛旃噶埏埏酗蹕鄙坢桶尨ㄩ※醴ヶ笢弊腔赻翋こ齪爵醱衄80%腔わ珛衄躲萇喀釦磁訧腔砑楊ㄛ麼氪佽淏婓妗囥﹝

    猁眕鍰絳補窒※壽瑩屾杅§湍雄絨埜補窒※湮嗣杅§ㄛ倛傖※芛栜虴茼§﹝絨埜補窒蔚馱釬笭陑溫婓督昢福硭洷炭蚑熅鶲福稊鍤骳炕I鍶掃荂I赯寪警鰓帎犕輮痑疫慓賸督昢福矬僋忙畎舜痋務福祲矬釋鵃炸陬譟昢馱釬憩猁葡裔善闡爵˙督昢善闡爵ㄛ絨腔郪眽馱釬憩猁晊扥善闡爵§ㄛ妗珋督昢福盚尤壧趥馫蒫魚邦尤鰽鼯郅睆洷皈鶵讔侒佸鮵福痤躉騊繪苤1笮姜郕迖珚ㄧ苤婓啃僅腔桯怢ㄛ涴珨衄漲陓洘伓恁炵苀竭倳醴﹝

    菴ㄛ笢盡觓忒茼勤侚鉆絃疫譭翩憤厒陬す怢蛌倰酕啞嬴ㄛ忑爛鋸賸6500勀輪掁界珅邿屎學鉭ㄣ睽嚃繞腔2018爛爛惆珆尨ㄛ鼠侗汁糐舜笘肫脾桱遻祲炒疤炳狟蔥%ㄛ妗珋寥譫噱瞳鯢藜炒疤炳狟蔥%﹝抻坰膘蕾笢陑傑庈ラ芛腔飲庈朵G塵音齫す艭秶﹝

    珋婓睿Gun岆竭鳶腔肮俶茷躉CPㄛ掘忳煨佪辣茩﹝+1憤厒陬夥源厙桴﹛﹛掛棒婓訧埭撼域腔弊暱か霜儕荎泔桵岆蚕弊暱か霜薊磁頗﹜弊模极郤軞擁阨奻堍雄奪燴笢陑﹜嫘昹袕逜赻笥⑹极郤擁﹜屢輿庈佸鵙葬薊磁翋域ㄛ屢輿庈极郤擁﹜訧埭瓮佸鵙葬創域﹝

    ﹛﹛眕跡昜祡眭腔儕朸輛俴褪悝旃噶ㄛ堍蚚婓繳抰羲粒鍰郖肮欴蝝芊猁з妗崝Ч楊笥砩妎,旆跡硒俴憩珛棻輛楊跪砐寞隅,峈邈妗疑絨笢栝恛憩珛馱釬窒扰枑鼎衄薯楊笥悵梤﹝種趙賡庄ㄛ森棒▲蚳瞳測燴沭瞰◎党蜊笭婓跦擂蚳瞳測燴俴珛妗暱①錶曹趙ㄛ嫗章邈妗絨笢栝﹜弊昢埏腔笭湮樵習窒扰ㄛ巠茼※溫奪督§蜊賂猁⑴睿蚥趙茠妀遠噫﹜慾楷庈部魂薯睿扦頗斐婖薯腔剒猁ㄛ俇囡蚳瞳測燴秶僅ㄛ棻輛俴珛翩艙楷桯ㄛ峈湮笲斐珛﹜勀笲斐陔督昢﹝

    森棒ㄛ遜奻覃賸勤腴悵模穸轎煤蚚ァ塗僅ㄛ楛ㄤ虮桱趧眝扔馨魂阨す祥秪毞酴虃蛝騊孍奧蔥腴﹝擂苀數ㄛ扂弊傑庈嫁肵祄揚遞瓷薹眒詢湛%ㄛ眕藩10爛崝樓50%眕奻腔盟僅奻汔﹝﹛﹛絞閡細倷鉼彼珜不狡黤譏漜銘в笛斐馦鄘佽騫癒

    §蔓疏佽ㄛ涴跺樵隅岆冪徹氘笭蕉藉酕堤腔ㄛ※扂蕉藉賸竭壅ㄛ脹善奀儂傖抇賸符樵隅棗眥﹝坻佽ㄛ扂坋煦覜郅藝弊鼠侗嗣爛懂腔顯圈ㄛ湮講錨窒璃釦模跤賸扂蠅盓厥﹝踏毞呤荓伔眕赻撩腔桵扲﹜誹軠湖⑩ㄛ楷閨諫隅閉堤賸畛枘藝剴腔砑砓﹝

    §﹛﹛扆溼毞狟菴珨壽ㄛ覜忳笢貌鏍逜儕朸﹛﹛婓п銘絢ㄛ蝠霜芶珂綴統夤賸荻燮貌狦酗傑に曶嬴蚽﹜毞狟菴珨壽〞〞刓漆壽﹜酗傑痔昜奩眕摯摩楷觼珛夤嫖埶﹝秪森ㄛ模酗峈滯赽枑鼎賦妎肮圈腔儂頗ㄛ倛傖肮圈蚔牁腔煬峓﹝NDJAMENA,17juillet(Xinhua)--LaforcemixteTchad-SoudanetlaforcemixtetripartiteTchad-Soudan-Centrafriqueont谷t谷fusionn谷esetrestructur谷esenuneseuleforced谷nomm谷e"forcemixteTchad-Soudan"(FMTS),selonund谷cretpr谷sidentielpubli谷ciairecompos谷edegendarmesetpoliciersettroisgroupementsop谷rationnelsimplant谷sdanslesvillesdeTissi,FarchanaetMourdi-Djona,lelongdelafronti豕reavecleSoudan(plusde1000km)."LanouvellestructureducommandementdelaFMTS,sesservicestechniquesetsesgroupementsop谷rationnelsnaffectentenrienlesdiff谷rentsprotocolesdaccordrelatifs角las谷curisationdelafronti豕redesdeuxpays,leTchadetleSoudan",pr谷ciseled谷谷n谷raldebrigadeOusmanBaharMahamatItnoestnomm谷角lat那tedelanouvelleforce,selonunautred谷cretrendupubliclem那

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0